外国人向 ごみの出し方ガイド – 仙台市

Post date: 2020年8月21日

日本のゴミの出し方は、地域によって異なります。 ここでは、仙台市在住の外国人向けに、ゴミの出し方、粗大ゴミの処分方法、日本を離れる際の家具や家電の処分方法をご案内します。

仙台市 ゴミの出し方のルール (英語)

分別方法、収集日を確認して、指定日の朝に所定の場所に出します。夜間に出すとカラスなどに荒らされる事があるため、朝5時から8時の間に出すのがマナーです。

マンションの建物内に、24時間対応のゴミステーションがある場合は除きます。

詳しくは、Guide for Sorting Recyclables and Waste, and How to Put Them Out for Collectionをご覧ください。

また、ゴミの出し方を英語で説明した動画もあります。

仙台市指定のゴミ袋

スーパーやコンビニで購入できます。

Sendai Waste Disposal Rules Summary Leafletもご参照ください。

粗大ゴミ

粗大ゴミの処分方法は複雑で、外国人にとっては大変な作業となるでしょう。

粗大ごみとは?

粗大ごみとは、一番長い部分の長さがおおむね30cmを超え、重さが100kg以下の大型ごみのことを指します。

家電リサイクル法による対象品(テレビ、エアコン、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機・衣類乾燥機)およびパソコンは粗大ゴミの対象ではありません。家電リサイクル法対象品は家電小売店を経由してメーカーで、パソコンはメーカーのリサイクルに出します。

処分には予約が必要で、料金が発生します。

1.申込み(電話予約)

粗大ゴミ受付センター:022-716-5301(日本語のみ)

2.料金を支払う

下記のマークのある、スーパーやコンビニなどの指定販売店で「仙台市手数料納付券(シール)」を購入。

仙台市手数料納付券(シール)

3.粗大ごみを指定の日に出す

指定の日時・場所にシールを貼った粗大ゴミを出しておくと引き取ってもらえます。

詳細は仙台市役所のHPでご確認ください。

家具・家電の処分

日本を離れる際に、不要になった家具や家電をSayonara Saleとして売却する方法もあります。

https://www.facebook.com/groups/149592432651016/