通訳同行サービス
外国の方が日本での生活をするにあたり必要な手続きなどに同行して、英語通訳のサポートをいたします。公的機関での手続き、ショッピング、その他日常の様々な場面で、経験豊富なコンサルタントが同行し、ご希望に沿ったプランにカスタマイズして通訳サポートいたします。
通訳同行サポート(時間単位）例
区役所、市役所での手続き
- ご家族が新たに来日された時 → 転入手続き
- ペットを飼い始めた時 → ワクチン接種及びペットの登録手続き
- 別の地区への引越し、住所変更など
ショッピングへの通訳同行
- スーパーマーケット、ドラッグストア、量販店などの店舗での、家電や家具、日用品の購入
- 店舗での携帯SIMカードや機器の購入や解約
- 通勤・通学定期券、IC交通機関カードの購入
- 誕生日ケーキや記念品の購入
- 新幹線や長距離列車のチケット購入（チケット購入窓口への同行）
- 証明写真撮影（カメラマンやスタッフへご要望をお伝えします。）
その他、様々な場所への通訳同行
- ジムへの会員登録時や、お子様の習い事、趣味の教室などへ同行し、利用規約などを通訳説明
- 交通機関の利用に同行し、効率的な通勤・通学ルート、駅や利用手段などを確認
- 病院、整骨院などへの通院同行（*医療通訳は除く）
- メガネの購入や、コンタクトレンズ処方箋の入手など
- 初めて利用する美容院・理髪店、ネイルサロンなどへの同行
- 地域の子育て支援施設、保育園、幼稚園、学校などへの同行
プラン
下記プランよりお選びいただけます。
■ 1時間プラン
■ 半日プラン (最大4時間）
■ １日プラン（最大7時間）
お気軽にご相談下さい。
